Kristina Consentimiento para el tratamiento de datos personales
Valor jurídico. Solo la versión rusa de este documento tiene efectos jurídicos. Esta traducción se ofrece para su comodidad; en caso de discrepancia prevalece el original ruso — consultar el original. El servicio se explota bajo el derecho de la Federación de Rusia, y es el texto ruso el que aplican un tribunal, una autoridad de control y las partes.
Al marcar la casilla «Doy mi consentimiento para el tratamiento de mis datos personales» en el formulario de registro de kristina-ai.ru, yo, actuando por mi propia voluntad y en mi propio interés, conforme al artículo 9 de la Ley Federal n.º 152-FZ, de 27 de julio de 2006, «sobre datos personales», consiento el tratamiento de mis datos personales en las condiciones que se exponen a continuación.
1. El Operador
El Operador es Самозанятый Лежанкин Евгений Александрович, INN 732716427959, dirección de correo electrónico support@kristina-ai.ru.
El régimen, el nombre y el número fiscal se reproducen en la forma rusa en que están inscritos y no se traducen.
La dirección de correo electrónico indicada es la vía de contacto con el Operador, también para revocar este consentimiento (apartado 7).
2. Qué datos abarca este consentimiento
2.1. El consentimiento se presta respecto de los datos personales de la persona que registra una empresa en el servicio u obtiene acceso al área de cliente, es decir, los míos propios.
2.2. Los datos personales de los clientes y visitantes de la empresa que llegan al servicio por los canales conectados no quedan cubiertos por este consentimiento. Respecto de ellos, el operador es la propia empresa, y el titular del servicio los trata por encargo suyo (parte 3 del artículo 6 de la Ley n.º 152-FZ). Las bases jurídicas para remitir esos datos al servicio, incluida la obtención de los consentimientos necesarios, las asegura la empresa; el reparto de funciones se fija en el apartado 8 de la oferta pública.
2.3. Visitantes de kristina-ai.ru que escriben en el chat. Sus datos sí están cubiertos por este consentimiento: aquí el operador es el titular del servicio y no una empresa cliente. Se trata lo que la propia persona comunica —contenido de la conversación, nombre, teléfono, dirección de correo electrónico— para responder a su pregunta sobre el servicio y, si es necesario, trasladar la consulta a un gestor.
3. Fines del tratamiento
3.1. Registro de la empresa y creación de la cuenta; autenticación y control de accesos en el área de cliente; confirmación de la dirección de correo electrónico; provisión de acceso a un plan y control de sus límites; cobro y envío del recibo; envío de mensajes de servicio relativos al funcionamiento del servicio, la cuenta y el pago; examen de solicitudes, reclamaciones y peticiones de reembolso; protección del servicio frente a accesos no autorizados y abusos; acreditación de que este consentimiento se ha obtenido.
3.2. Este consentimiento no se extiende a los envíos publicitarios y comerciales. El consentimiento para estos se solicita por separado, se presta libremente y su ausencia no afecta ni al registro ni al acceso al servicio.
4. Relación de datos personales
- dirección de correo electrónico;
- contraseña en forma de resumen criptográfico;
- función en la empresa y estado de la cuenta;
- denominación de la empresa en cuyo nombre actúo y mi vínculo con ella;
- datos de acceso: fechas de inicio de sesión, de confirmación del correo electrónico y de cambio de contraseña;
- plan, pagos y periodo de acceso;
- datos técnicos de las peticiones al servicio, incluida la dirección IP, en la medida necesaria para la protección frente a abusos;
- fecha y versión de los documentos que he aceptado.
Las categorías especiales de datos personales y los datos biométricos no forman parte de esta relación y no quedan cubiertos por este consentimiento.
5. Relación de operaciones con los datos personales
5.1. Recogida, registro, sistematización, acumulación, conservación, actualización (puesta al día, modificación), extracción, uso, cesión (comunicación, acceso) a las personas indicadas en la política de tratamiento de datos personales, anonimización, bloqueo, supresión y destrucción.
5.2. El tratamiento se realiza de forma mixta: con y sin medios automatizados.
5.3. No se adoptan decisiones que produzcan efectos jurídicos respecto de mí exclusivamente sobre la base de un tratamiento automatizado de datos personales.
6. Vigencia del consentimiento
El consentimiento rige desde el momento en que se presta hasta que se alcancen los fines del tratamiento, se suprima la cuenta o se retire el consentimiento, lo que ocurra antes.
7. Procedimiento de retirada
7.1. El consentimiento puede retirarse en cualquier momento: a través del formulario de solicitud o por carta al domicilio del Operador indicado en el apartado 1, desde la dirección de correo electrónico facilitada al registrarse.
7.2. Recibida la retirada, el Operador cesa el tratamiento y destruye o anonimiza los datos personales en un plazo no superior a treinta días (parte 5 del artículo 21 de la Ley n.º 152-FZ). Se exceptúan los datos que el Operador esté obligado a conservar por ley y aquellos cuyo tratamiento se admite sin el consentimiento del interesado, en particular los necesarios para ejecutar el contrato celebrado, para los pagos derivados de él y para la defensa de los derechos del Operador.
7.3. Retirado el consentimiento, el uso del área de cliente es imposible. La retirada por una persona que actúa en nombre de una empresa no extingue por sí misma el contrato con esa empresa ni la libera de sus obligaciones frente a sus propios clientes.
8. Confirmaciones
Al marcar la casilla confirmo que:
- he cumplido 18 años y tengo la capacidad necesaria para registrarme;
- estoy facultado/a para actuar en nombre de la empresa que he indicado;
- la información que he facilitado es veraz y se refiere a mí;
- he leído la política de tratamiento de datos personales y las condiciones de uso del servicio;
- el consentimiento se presta libremente, por mi propia voluntad y en mi propio interés.